1:50:00
Dobbiamo mettere un uomo in orbita,
o é la fine.
1:50:03
Scartiamo il Redstone, andiamo con l'Atlas.
1:50:06
Sai cosa significa.
1:50:08
Non abbiamo avuto molta fortuna finora
con quel missile.
1:50:11
Non possiamo prendere
tutte le precauzioni che vorremmo.
1:50:14
-Sará pericoloso.
-Siamo pronti.
1:50:16
Ho detto che sará pericoloso.
1:50:17
Ho detto che siamo pronti.
Al 100 per cento.
1:50:33
All'interno di questa modesta
casetta di periferia c'é Annie Glenn,
1:50:37
moglie dell'astronauta John Glenn...
1:50:40
che condivide l'ansia e l'orgoglio
del mondo in questo difficile momento...
1:50:44
ma in un modo privato e cruciale
che solo lei puö comprendere.
1:50:55
Il Vicepresidente vorrebbe vedere
la signora Glenn.
1:50:58
Chiede ancora di te.
1:51:01
Digli di no.
1:51:03
Mi dispiace, ha detto di no.
1:51:05
Lei non capisce. E molto importante.
1:51:07
Il Vicepresidente deve vederla.
1:51:12
Ci dicono che dopo il successo
della missione...
1:51:14
il Vicepresidente verrá qui
a parlare con Annie Glenn.
1:51:18
Nel frattempo, John Glenn
aspetta che il tempo migliori...
1:51:21
per intraprendere questa storica missione.
1:51:25
Sa cosa vogliono i russi?
1:51:29
Vogliono mettercelo in quel posto.
1:51:35
Dice ancora di no.
1:51:38
Non le hai detto che portero la ABC...
1:51:42
la NBC e la CBS?
1:51:46
Le sue parole, e le mie,
saranno sentite da milioni di persone.
1:51:59
Dove vanno?