2:02:20
Il cielo é molto coperto oggi.
2:02:30
Mamma mia, che bellezza.
2:02:46
Potrebbe essere lo scudo anti-calore.
2:02:48
Si é allentato.
2:02:50
INVOLUCRO DI ATTERRAGGIO ARMATO
2:02:52
Se si stacca...
2:02:54
Se si stacca lo scudo, finirá carbonizzato.
2:02:57
Appena tenterá di rientrare, sará fritto.
2:03:14
Muchea, qui Cape Canaveral.
2:03:16
Vediamo un problema.
2:03:18
Si é accesa una spia.
Forse lo scudo anti-calore allentato.
2:03:21
Controlla subito le tue spie.
2:03:42
Sta arrivando.
2:03:45
John, mi senti?
2:03:49
Friendship 7, rispondi, per favore.
2:03:51
Provate qualcosa. Qualunque cosa.
2:03:53
Friendship 7, rispondi.
2:03:58
Sta iniziando la terza orbita.