:06:40
Ik bekeek die foto's aan je muur.
Waarom heeft 'n prima piloot...
:06:44
...als Slick daar, zijn foto er niet bij?
:06:48
Wat moet je doen om daar te hangen?
:06:51
Sterven, liefje...
:06:56
Zo Yeager, ouwe rotzak...!
:06:59
Sta daar niet in de deuropening
als 'n verdwaalde schaapherder.
:07:04
Kom hier en drink 'n borrel!
:07:06
Ik heb iets voor je...
:07:18
Jij kan de eerste zijn...
:07:20
De man die de geluidsgrens doorbreekt,
zal de grootste zijn!
:07:23
Aan jou zouden ze altijd denken...
:07:25
Je bent de beste burgerpiloot die er is.
:07:29
Heb je die helm?
:07:33
Misschien gaat 't...
:07:35
Ik zie er niet uit met dat ding!
:07:37
De geluidsbarriére kan niet
doorbroken worden, zeggen ze...
:07:40
Elke technicus zal je zeggen
dat 't een uiterste is...
:07:46
De geluidsbarriére is de dood in de lucht.
:07:49
De bedieningsinstrumenten
gaan vastzitten...
:07:52
Wie 't probeert gaat te pletter...
:07:57
Misschien kan-ie niet doorbroken worden...