:41:03
...kunnen brengen. Nu moeten we
vlug-vlug iets naar boven sturen.
:41:08
Wat dan...?
- Door onze raketten...
:41:11
...Redstone en Atlas te combineren,
kunnen we 'n satelliet lanceren.
:41:19
'n Capsule... en die zullen we
helemaal kunnen controleren.
:41:23
Hij gaat omhoog als 'n kanonskogel
en komt neer als 'n kanonskogel...
:41:29
...plonst in zee... met 'n parachute...
:41:31
...om het leven te redden
van het specimen dat er in zit.
:41:35
Space-man?
- Specimen.
:41:40
Wel... wat voor ''specimen''?
:41:44
Taai...
:41:46
Reagerend op bevelen...
:41:49
Ik dacht aan 'n jimp.
:41:51
Jimp? Wat is 'n jimp, voor de donder?!
:41:55
'n Jimp... 'n chimpansee, Senator... 'n aap.
:41:59
De eerste Amerikaan in de ruimte
zal géén aap zijn!
:42:04
Wie zou u de ruimte in sturen,
Mr. President?
:42:07
We hebben filmopnamen van...
:42:08
...'n paar geschikte kandidaten.
:42:11
Die willen we even voor u draaien...
:42:15
Deze mensen achten wij uitermate
geschikt... vooral in de plons.
:42:19
Die rechtse, dachten wij...
:42:21
Nee, die linkse...
:42:24
Deze mensen hebben ervaring
met machinerie en hebben eigen helmen.
:42:30
Zo u kunt zien, zijn ze wel
gemakkelijk bij brandtoestanden.
:42:36
Dit zijn personen, die een...
:42:38
...uitstekend ontwikkeld
evenwichtsgevoel hebben.
:42:42
'n Goed middenoor. Ook aardige mensen,
prettig om mee te werken.
:42:46
En met wat moeite,
krijgen we ze gehoorzaam.
:42:49
Dit is mijn eerste keus:
de man met die kap.
:42:52
Daar hij geblinddoekt werkt,
zijn z'n andere zintuigen scherper.
:42:56
In de ruimte zal 't niet nodig zijn
uit te kijken.