1:18:27
Ik wil niet dat dit programma
'n slechte naam krijgt.
1:18:32
We hebben de kans van ons leven
en ik zal niet rustig toelaten...
1:18:36
...dat anderen het in opspraak brengen!
1:18:39
Dit zou tot iets vervelends kunnen leiden.
1:18:43
Ik heb 't over ''versieren''...
over de jonge meisjes...
1:18:48
...de ''stoten''.
1:18:50
Over onze gulp dicht
en de pik droog houden!
1:18:54
Mr. Glenn, je gaat te ver...!
1:18:57
Praat de anderen van de groep
je zedelijke opvattingen niet aan!
1:19:01
Iedereen hier meldde zich voor 'n taak...
1:19:04
...wijdde er lange uren aan van opleiding...
1:19:10
...en 't maken van propaganda-tournees.
1:19:12
En meisjes mee naar je kamer nemen?
1:19:14
En 't geregeld gezinsleven vergeten.
1:19:16
Zolang 'n man
z'n gezond verstand gebruikt...
1:19:19
...is wat hij met z'n pik doet zijn zaak!
1:19:24
Ik ben van ''Life'';
ik hoor niet bij die anderen.
1:19:26
U mag niet naar binnen;
ze hebben 'n bespreking.
1:19:33
John heeft gelijk!
1:19:35
We zijn publieke figuren!
Terecht of niet... ze kijken naar ons.
1:19:39
We hebben
'n enorme verantwoordelijkheid.
1:19:42
Ons privé-leven is onze zaak.
1:19:50
Jullie begrijpen 't verkeerd...
1:19:52
't Gaat hier niet om ''kut''...
't gaat hier om aap.
1:19:57
Wij... wij zijn de aap.