1:20:02
Gus zegt dat we 't verkeerd zien...
1:20:05
Gus zegt...
1:20:06
...dat ze eerst 'n aap omhoog willen sturen.
1:20:09
Ze sturen 'n aap om mensenwerk te doen.
1:20:12
Gus zegt...
1:20:14
...dat ze proberen 'n mens omhoog
te sturen, om apenwerk te doen!
1:20:18
Ons... 'n stelletje hoger
opgeleide chimpansees!
1:20:21
Gus zegt...
1:20:22
...dat we dat moeten veranderen...
We zijn getrainde piloten.
1:20:27
We weten méér van wat er bij vliegen
komt kijken dan wie ook.
1:20:30
We moeten het experiment wijzigen.
1:20:33
't Komt er op neer,
wie van nu af dat project beheerst.
1:20:37
Gus zegt, dat we één moeten zijn.
1:21:13
Rustig aan...!
1:21:22
Waar komt 't raam?
1:21:24
Raam? Er is geen raam.
1:21:27
Geen raam? En het luik?
1:21:32
'n Luik dat we zelf
kunnen laten openspringen.
1:21:35
U begrijpt 't niet... dit is
de uiteindelijke vorm van de capsule.
1:21:40
Géén luik.
1:21:41
En als de automatische bediening uitvalt?
1:21:44
Met goede controle kan dat niet gebeuren.
1:21:48
Maar als 't nu wél gebeurt...?
- Dan moet de piloot 'm terug vliegen.
1:21:52
En zo is het...
1:21:55
Ik vraag me af,
wat de pers hiervan zou denken.
1:21:58
De pers? Wat heeft de pers
hiermee te maken?