1:49:03
Deze astronauten zijn onze Davids...
1:49:05
't Publiek weet dat ze alleen maar doen
wat apen hebben gedaan.
1:49:12
Denk je dat 'n aap weet
dat-ie in 'n explosieve raket zit?
1:49:17
Die astronauten weten 't wél.
1:49:21
Kijk...
1:49:23
Er is 'n bijzonder mens nodig om zich
te melden voor 'n zelfmoordmissie.
1:49:32
Ouwe Gus deed 't...
1:49:34
Hoewel de capsule verloren ging...
1:49:36
...werd onze nieuwe astronaut,
Gus Grissom, gered.
1:49:46
Wat is er?
1:49:49
De Russen stuurden Titov...
1:49:50
Titov is omhoog...
1:49:52
Hoe lang?
- Een dag.
1:49:54
'n Dag? 'n Hele dag?
1:49:57
Zijn baan gaat nu over ons land.
1:49:59
Dat moeten wij ook hebben,
of 't is afgelopen!
1:50:03
We schrappen de Redstone
en gaan met de Atlas.
1:50:06
Je weet dat we niet zoveel geluk hadden
met die raket.
1:50:11
We kunnen niet alle voorzorgen nemen...
1:50:14
't Zal gevaarlijk zijn.
- We zijn gereed.
1:50:16
't Wordt gevaarlijk, zei ik...
1:50:17
Ik zei dat we gereed zijn... 100%.
1:50:33
Binnen... in dit bescheiden forensenhuisje...
deelt Annie Glenn...
1:50:37
...vrouw van de astronaut John Glenn...
1:50:39
...de angst en trots van de hele wereld
op dit moment...
1:50:44
...maar op haar eigen manier,
zoals alleen zij kan begrijpen.
1:50:54
De Vice-president zou
Mrs. Glenn willen spreken.
1:50:58
Hij vraagt wéér naar je.