1:50:03
We schrappen de Redstone
en gaan met de Atlas.
1:50:06
Je weet dat we niet zoveel geluk hadden
met die raket.
1:50:11
We kunnen niet alle voorzorgen nemen...
1:50:14
't Zal gevaarlijk zijn.
- We zijn gereed.
1:50:16
't Wordt gevaarlijk, zei ik...
1:50:17
Ik zei dat we gereed zijn... 100%.
1:50:33
Binnen... in dit bescheiden forensenhuisje...
deelt Annie Glenn...
1:50:37
...vrouw van de astronaut John Glenn...
1:50:39
...de angst en trots van de hele wereld
op dit moment...
1:50:44
...maar op haar eigen manier,
zoals alleen zij kan begrijpen.
1:50:54
De Vice-president zou
Mrs. Glenn willen spreken.
1:50:58
Hij vraagt wéér naar je.
1:51:01
Zeg maar nee.
1:51:03
't Spijt me, ze zegt ''neen''.
1:51:05
't Is erg belangrijk.
De Vice-president moet haar spreken.
1:51:12
Na de succesvolle missie...
1:51:14
...zal de Vice-president...
1:51:16
...hier met Annie Glenn praten.
1:51:18
Intussen wacht John Glenn
tot het weer opklaart...
1:51:21
...en hij z'n historische missie
kan beginnen.
1:51:24
Weet u wat de Russen willen?
1:51:29
Ze willen ons te kakken zetten!
1:51:35
Nog steeds ''nee''.
1:51:38
Zei je niet, dat ik de TV meeneem?
ABC-TV...
1:51:42
...NBC-TV, CBS...?
1:51:45
Haar woorden en de mijne...
zullen door miljoenen worden gehoord!
1:51:58
Waar gaan ze heen?