1:52:02
De vlucht is afgelast.
- Afgelast?!
1:52:08
Prima...!
1:52:10
Ik ga naar binnen, haar troosten...
op 't hele TV-net.
1:52:15
Ik ga m'n leedwezen betuigen...
1:52:44
De Vice-president zou zijn leedwezen
willen betuigen, als 't kan...
1:52:52
Wat bedoelt u... nee?
1:52:54
Wat bedoel je... nee?!
1:52:57
Bel NASA...!
1:52:59
Ik zet NASA onder druk...
ik ga desnoods tot de top!
1:53:04
Tot de top...
1:53:05
Inderdaad! Ze moeten haar maar zeggen,
dat ze moet meewerken!
1:53:17
Er zijn moeilijkheden met je vrouw...
1:53:19
't Is ernstig, denken we.
Ze is aan de telefoon...
1:53:32
Met mij... is alles goed met je?
Wat is er aan de hand?
1:53:35
Johnson wil...
1:53:39
...dat ik...
1:53:45
...op de TV...
1:53:47
De Vice-president?
1:53:49
Zeg haar dat ze 'm binnen laat
met de omroepen...
1:53:56
't Is belangrijk, John;
't betekent heel veel...