:40:05
Er det sjefsdesigneren?
:40:07
Vi vet lite om ham.
:40:09
La oss få se ham en gang til.
:40:11
De har utviklet et program
av enorme dimensjoner.
:40:14
Han er geniet bak det.
:40:19
Jeg har ikke tenkt å sove -
:40:21
- i skinnet fra en kommunistmåne.
:40:27
Få vekk det dumme trynet hans!
:40:33
Vi kunne ha sendt opp en satellitt
for et år siden...
:40:36
...om vi hadde fått grønt lys.
:40:38
Nå må vi sende opp en for enhver pris.
:40:42
Hvordan?
:40:43
Ved å kombinere raketter vi allerede har.
:40:47
Vi kunne skyte ut en styreboks.
:40:51
En boks?
:40:52
En styreboks.
:40:53
En kapsel.
:40:55
Vi vil ha full kontroll over styreboksen.
:40:57
Den vil gå opp som en kanonkule -
:41:00
- og komme ned som en kanonkule,-
:41:02
- falle ned i havet -
:41:05
- med fallskjerm for å beskytte
den som er om bord.
:41:09
En romfarer?
:41:11
Jeg sa ikke det.
:41:14
Hvem hadde De tenkt Dem?
:41:17
En tøff en.
:41:20
En som kan følge ordre.
:41:23
Jeg tenkte meg en ''sjimp''.
:41:26
Hva pokker er en ''sjimp''?
:41:29
En sjimpanse, senator. En ape.
:41:32
Den første amerikaner i rommet
skal ikke være en sjimpanse.
:41:38
Hvem vil De sende opp, mr president?
:41:40
Mr president, vi har en film med folk
som vi tror er sterke kandidater.
:41:44
Vi vil vise den for dere,
for å stimulere tankene.
:41:49
Dette er menn vi tror vil egne seg ypperlig.
:41:53
Særlig han til høyre.
:41:58
Disse er flinke til å behandle maskiner.
Dessuten har de hjelmer.