:45:02
Sikkerhetsklareringen tar for lang tid.
:45:06
Dessuten virker de litt for uavhengige.
:45:10
Du mener at du ikke trenger -
:45:13
- våre beste piloter til romkappløpet?
:45:16
Jeg sa ikke det.
:45:17
Vi vil ha de beste pilotene vi kan få.
:45:23
Vil dere ha litt whisky?
:45:25
Nei takk. Bare kaffe.
:45:28
Jeg vil ha Coca-cola.
:45:31
I et rent glass.
:45:33
Det heter at man aldri skal
si nei takk til et tilbud om kamp.
:45:38
En ting er iallfall sikkert:
Det er svært mange dyktige piloter her.
:45:45
Hot Dog,-
:45:47
- hva fanken betyr astronaut?
:45:52
Stjernefarer.
:45:58
Stjernefarer Gus Grissom.
:46:03
Jeg synes det lyder bra.
:46:06
Og ditt navn er?
:46:07
Mitt navn er José Jiménez.
:46:12
Hvem av oss skal slå russerne?
:46:15
Ser du ham? José Jiménez. Morsom.
:46:20
Jeg er sjefsastronauten i USAs interplan...
:46:31
Mitt navn er José Jiménez.
:46:34
Du har med deg noe romutstyr.
:46:37
Er det hjelmen?
:46:40
Jeg håper ikke det.
:46:42
Slå av.
:46:43
Hele landet ler av oss.
:46:49
Dette ville jeg du skulle se.
:46:50
Den guttungen?
:46:55
Vinner av fem
Distinguished Flying Crosses.
:46:57
Innehaver av non stop-rekorden
fra kyst til kyst med overlydsfly.