:44:01
- og et termometer i enden.
:44:05
Jeg blir ikke med.
:44:06
Ikke jeg heller.
:44:08
Dere vil skyte ut en pilot som en kule -
:44:11
- og la ham falle ned i havet.
:44:13
Og muligens forsvinner han der.
:44:15
Visse ting står fast.
:44:18
Noen må ta kapselen opp,-
:44:20
- og noen må lande den.
:44:24
Og denne ''noen'' kalles en pilot.
:44:28
Du har helt rett.
:44:29
Gutta lukter panikk i programmet ditt.
:44:32
Det liker de ikke.
:44:34
Hvis vi snakker med Yeager privat,
og noen av de andre...
:44:40
Den som skal opp
vil sitte som en sardin i boks.
:44:49
Yeager passer ikke inn.
:44:51
Han har ikke universitetsutdannelse.
:44:56
Jeg tror vi kan glemme Walker
og Crossfield og de andre sivile pilotene.
:45:02
Sikkerhetsklareringen tar for lang tid.
:45:06
Dessuten virker de litt for uavhengige.
:45:10
Du mener at du ikke trenger -
:45:13
- våre beste piloter til romkappløpet?
:45:16
Jeg sa ikke det.
:45:17
Vi vil ha de beste pilotene vi kan få.
:45:23
Vil dere ha litt whisky?
:45:25
Nei takk. Bare kaffe.
:45:28
Jeg vil ha Coca-cola.
:45:31
I et rent glass.
:45:33
Det heter at man aldri skal
si nei takk til et tilbud om kamp.
:45:38
En ting er iallfall sikkert:
Det er svært mange dyktige piloter her.
:45:45
Hot Dog,-
:45:47
- hva fanken betyr astronaut?
:45:52
Stjernefarer.
:45:58
Stjernefarer Gus Grissom.