:43:00
Vi vil klare oss bedre
med en annen type menn.
:43:05
En mer medgjørlig type.
:43:07
Ellers blir det for komplisert.
:43:09
En mann må vi garantere
trygg tilbakevending.
:43:12
-Tenk deg om en gang til.
-Nei, Lyndon.
:43:16
Testpiloter?
:43:18
Vi må oppsøke flybaser.
:43:19
Vi klarer oss med en av dem.
:43:21
Den med de gode testpilotene.
Det er bare snakk om ett sted.
:43:33
Dette må være herrene fra Washington -
:43:36
- som er ute etter astronauter.
:43:40
Ute etter prøvekaniner, mener du.
:43:43
Unnskyld, hørte ikke?
:43:47
Jeg sa prøvekaniner.
:43:50
Hva vil det si?
:43:51
Det vil si at dere ikke er ute etter piloter.
:43:55
Bare en prøvekanin til å ha i kapselen,-
:43:59
- med avlesing av hjerteslagene -
:44:01
- og et termometer i enden.
:44:05
Jeg blir ikke med.
:44:06
Ikke jeg heller.
:44:08
Dere vil skyte ut en pilot som en kule -
:44:11
- og la ham falle ned i havet.
:44:13
Og muligens forsvinner han der.
:44:15
Visse ting står fast.
:44:18
Noen må ta kapselen opp,-
:44:20
- og noen må lande den.
:44:24
Og denne ''noen'' kalles en pilot.
:44:28
Du har helt rett.
:44:29
Gutta lukter panikk i programmet ditt.
:44:32
Det liker de ikke.
:44:34
Hvis vi snakker med Yeager privat,
og noen av de andre...
:44:40
Den som skal opp
vil sitte som en sardin i boks.
:44:49
Yeager passer ikke inn.
:44:51
Han har ikke universitetsutdannelse.
:44:56
Jeg tror vi kan glemme Walker
og Crossfield og de andre sivile pilotene.