1:34:04
Gjør det i drakten.
1:34:10
Du har fått tillatelse -
1:34:13
- til å la det gå i bleien.
1:34:27
Termometret i drakten viser
økt freonstrøm, fra 30 til 45.
1:34:36
Ingen kortslutning.
Den renner opp mot ryggen.
1:34:44
Nå er jeg våt på ryggen.
1:34:48
Det er tvilsomt om vi kan fortsette.
1:34:50
Jeg er kaldere enn dere.
Se å få fyrt opp denne raketten!
1:34:55
Han har rett. Få den opp!
1:34:57
Ja, få den opp!
1:35:01
Gjenoppta nedtellingen.
1:35:31
Du er underveis, José.
1:35:33
Oppskytingen har funnet sted,
og klokka er i gang.
1:35:44
Jeg tror vi kan få snakke med
en av konene.