1:33:02
Drikker du den svart?
1:33:07
Alan drakk fire kopper kaffe
før han gikk på jobb.
1:33:18
Jeg blir sprø av denne ventingen.
1:33:24
Et lite uhell.
1:33:43
Ber om tillatelse til å tømme blæren.
1:33:55
Han må få lov til å late vannet.
1:33:59
Enten det, eller så må vi slippe ham ut.
1:34:04
Gjør det i drakten.
1:34:10
Du har fått tillatelse -
1:34:13
- til å la det gå i bleien.
1:34:27
Termometret i drakten viser
økt freonstrøm, fra 30 til 45.
1:34:36
Ingen kortslutning.
Den renner opp mot ryggen.
1:34:44
Nå er jeg våt på ryggen.
1:34:48
Det er tvilsomt om vi kan fortsette.
1:34:50
Jeg er kaldere enn dere.
Se å få fyrt opp denne raketten!
1:34:55
Han har rett. Få den opp!
1:34:57
Ja, få den opp!