1:32:00
Mon tro hva han tenker på nå?
1:32:11
Gordo, jeg må urinere.
1:32:16
Det har vi ikke tenkt på.
1:32:18
Ferden skal bare vare i et kvarter.
1:32:21
Han har sittet der i timevis.
1:32:23
Kan han gjøre det i drakten?
1:32:25
Kan være farlig. Å føre inn væske -
1:32:27
- i rent oksygen -
1:32:31
- kan gi kortslutning.
Det kunne føre til brann.
1:32:35
Si at han ikke kan gjøre det.
1:32:40
De lover å stoppe på neste bensinstasjon.
1:32:45
Du får prøve å holde deg så lenge.
1:32:59
-Vil du bare ha litt?
-En halv kopp.
1:33:02
Drikker du den svart?
1:33:07
Alan drakk fire kopper kaffe
før han gikk på jobb.
1:33:18
Jeg blir sprø av denne ventingen.
1:33:24
Et lite uhell.
1:33:43
Ber om tillatelse til å tømme blæren.
1:33:55
Han må få lov til å late vannet.
1:33:59
Enten det, eller så må vi slippe ham ut.