1:38:04
Hvordan var Jackie?
1:38:07
Meget søt.
1:38:08
Vi snakket om alt mulig.
1:38:10
Min Gus er nestemann opp.
1:38:12
Jeg gleder meg til å snakke med henne.
1:38:14
Du vil like henne. Hun er så hyggelig.
1:38:22
20. juli 1961
1:38:36
Mr Shepard, skriv navnet Deres her.
1:38:42
Gus, jeg har aldri skjønt -
1:38:45
- hvordan en kald fisk som deg
kan være så populær.
1:38:51
Hvordan har du kommet foran meg?
1:38:54
Til og med foran Glenn?
1:38:56
Sjarm. Ren sjarm.
1:38:59
Følg meg nå.
1:39:03
Hei. Står til?
1:39:05
Ikke så verst. Og du?
1:39:07
Den står ikke.
1:39:08
Helt umulig å få den opp.
1:39:12
Det er sjarm, Gus. Ren og skjær sjarm.
1:39:17
Vil du ha en?
1:39:19
Jeg kan kjøpe en i butikken.
1:39:22
Ikke en som har vært i det ytre rom.
1:39:25
Jeg tar dem med meg opp i morgen.
1:39:28
Vil du ha en suvenir da?
1:39:32
Ja, hvis den har vært i rommet.
1:39:35
Vi ses etter romferden.
1:39:48
Du må tenke framover.
1:39:51
Folk har sansen for ting
som faktisk har vært der.
1:39:56
Du skal få en av disse myntene
som du kan leke med -