1:48:03
Han mistet kapselen, men står på sitt.
1:48:07
For å oppsummere gårsdagens hendelser...
1:48:09
...her ser vi USAs ferskeste helt,
Gus Grissom.
1:48:12
Han roper at de skal redde kapselen først.
1:48:16
Gjør en testpilot en sånn tabbe,
kan han pakke sammen.
1:48:20
Han ødela prosjektet, ganske enkelt.
1:48:24
Visse prosjekter kan ikke ødelegges.
1:48:29
Presidenten har nok problemer på Cuba.
1:48:31
Astronautene skal være plettfrie.
1:48:34
Ikke noe disse karene gjør
skal kunne kalles et feilgrep.
1:48:39
Publikum skulle ha visst
at de bare gjør noe aper har gjort.
1:48:46
Tror du en ape vet at han sitter
på en rakett som kan eksplodere?
1:48:51
Astronautene gjør det.
1:48:55
Jeg skal si dere noe.
1:48:57
Det kreves spesielle menn
til selvmordsoppdrag.
1:49:00
Særlig når de blir vist på tv.
1:49:06
Gamle Gus klarte seg bra.
1:49:08
Selv om kapselen gikk tapt,-
1:49:11
- ble Gus Grissom reddet.
1:49:20
Hva er det?
1:49:22
Russerne har sendt opp Titov.
1:49:25
Titov er oppe.
1:49:26
Hvor lenge?
1:49:27
En dag.
1:49:29
En hel dag?
1:49:31
Han er over oss akkurat nå.
1:49:34
Vi må sende en mann opp straks.
1:49:37
Vi bruker Atlas-raketten.
1:49:40
Du vet hva det betyr.
1:49:42
Vi har hatt uhell med den.
1:49:45
Sikkerheten blir ikke perfekt.
1:49:48
-Det blir meget farlig.
-Vi er klare.
1:49:50
Jeg sa det blir meget farlig.
1:49:51
Jeg sa vi er klare. 100%.