1:49:00
Særlig når de blir vist på tv.
1:49:06
Gamle Gus klarte seg bra.
1:49:08
Selv om kapselen gikk tapt,-
1:49:11
- ble Gus Grissom reddet.
1:49:20
Hva er det?
1:49:22
Russerne har sendt opp Titov.
1:49:25
Titov er oppe.
1:49:26
Hvor lenge?
1:49:27
En dag.
1:49:29
En hel dag?
1:49:31
Han er over oss akkurat nå.
1:49:34
Vi må sende en mann opp straks.
1:49:37
Vi bruker Atlas-raketten.
1:49:40
Du vet hva det betyr.
1:49:42
Vi har hatt uhell med den.
1:49:45
Sikkerheten blir ikke perfekt.
1:49:48
-Det blir meget farlig.
-Vi er klare.
1:49:50
Jeg sa det blir meget farlig.
1:49:51
Jeg sa vi er klare. 100%.
1:50:07
Vi er hjemme hos Annie Glenn,-
1:50:11
- kona til astronauten John Glenn.
1:50:14
Sin angst og stolthet
deler hun med hele verden,-
1:50:18
- men på en meget personlig måte
bare hun kan forstå.
1:50:29
Visepresidenten vil snakke med mrs Glenn.
1:50:32
Han spør etter deg igjen.
1:50:35
Si nei.
1:50:37
Beklager, hun sier nei.
1:50:39
Det er meget viktig.
1:50:41
Visepresidenten må treffe henne.
1:50:46
Etter romferden -
1:50:48
- vil visepresidenten snakke
med Annie Glenn.
1:50:52
Imens venter John Glenn på
at været skal bli bedre -
1:50:56
- så han kan utføre dette
historiske oppdraget.
1:50:59
-Vet De hva russerne ønsker?
-Nei, sir.