:19:04
0,93.
:19:11
Stötte pa lite turbulens där.
:19:12
Bara den vanliga instabiliteten.
:19:16
Ridley, ta och anteckna lite om du inte...
:19:18
har nagot bättre för dig.
Höjdrodret fungerar som det ska igen.
:19:29
0,95.
:19:34
0,96.
:19:41
Mer turbulens.
:19:44
Mer skakningar.
:19:45
Det börjar bli vingligt här.
:19:51
0,98.
:19:53
Nu börjar det likna nagot.
:20:03
0,99!
:20:15
Vad var det för ljud?
:20:23
Han tog ner namnskylten.
:20:27
Det var det det.
Vi är tillbaka där vi började.
:20:32
Vänta lite.
:20:40
Ridley, anteckna detta.
:20:44
Det maste vara nagot fel pa mach-mätaren.
:20:46
Nalen har hoppat utanför skalan.
:20:48
Den har blivit tokig.
:20:50
Ha sönder den du. Vi lagar den.
:20:53
För min del sa trorjag att du ser syner.
:20:58
Kanske det. Jag är fortfarande
pa väg uppat som en kanonkula.