:11:00
- It was meant to be an insult!
- Lupinski, shut up!
:11:03
We cannot allow you to ridicule
the Third Reich. It's too risky.
:11:09
Let me tell you something.
The curtain's going up...
:11:13
...and we're gonna finish.
We are not backing down!
:11:16
Then we're closing this theatre.
:11:19
- We're backing down. Strike the sets.
- Thank you, Mr. Bronski.
:11:24
- Let's get on with the next number.
- The next number isn't ready yet!
:11:28
We'll use Klotski's Klowns.
:11:31
Sondheim! Send in the clowns!
:11:34
Klotski, get ready! You're going on!
:11:38
- We're still 10 minutes short.
- What'll we do?
:11:40
Pardon me, a thought.
:11:42
- Shakespeare. I could do my Shylock.
- Shakespeare. Great idea, Lupinski.
:11:47
One little change.
You don't do Shylock. I do Hamlet.
:11:52
- Hamlet? What a wonderful idea.
BRONSKl: I heard that.
:11:58
Oy, the comedian gets to play Hamlet.
:12:01
And me, a serious actor, gets to play
the first off-stage Nazi.
:12:34
- He did everything.
- Oh, good! Mutki, Mama's baby!
:12:40
- "Naughty Nazis" is out?
- Foreign office says it's offensive.
:12:44
- What's gonna take its place?
- Bronski's gonna do his Hamlet.
:12:48
- And that's not offensive?
- Offensive, yes.
:12:51
- But convenient.
- What do you mean?
:12:54
While he's busy with his soliloquy...
:12:56
...our gorgeous young flier
could wing his way backstage.