:18:04
Mrs. Bronski. Anna, may I...?
:18:09
Yes? Yes?
:18:12
- May I kiss you good night?
- Of course.
:18:31
Gee, thanks a lot.
:18:36
Oh, he's an animal!
Listen, honey...
:18:42
- Are you all right?
- I'm fine.
:18:45
- Then why are you on the floor?
- The floor? I'm on the floor?
:18:50
Get me up.
:18:54
I still can't believe what happened
last night. I can't believe it.
:18:58
Bronski, will you please stop?!
:19:01
Gets up and walks right out.
:19:04
- Did it happen before?
- No.
:19:06
All right. It happened last night,
it'll never happen again.
:19:10
O heavy burthen!
:19:13
I hear the handsome
young prince coming.
:19:17
Let us withdraw, my lord.
:19:32
To be...
:19:39
...or not to be.
:19:42
That is the question.
:19:46
- Excuse me.
- Whether 'tis no...
:19:48
- No...
- Excuse me.
:19:50
- Pardon me.
- No...!
:19:52
- Bler in the mind
to suffer the slings and arrows...
:19:57
...of outrageous fortune.