:19:01
Gets up and walks right out.
:19:04
- Did it happen before?
- No.
:19:06
All right. It happened last night,
it'll never happen again.
:19:10
O heavy burthen!
:19:13
I hear the handsome
young prince coming.
:19:17
Let us withdraw, my lord.
:19:32
To be...
:19:39
...or not to be.
:19:42
That is the question.
:19:46
- Excuse me.
- Whether 'tis no...
:19:48
- No...
- Excuse me.
:19:50
- Pardon me.
- No...!
:19:52
- Bler in the mind
to suffer the slings and arrows...
:19:57
...of outrageous fortune.
:20:00
Or to take arms against a sea of...
:20:05
- A sea of... A sea of...
- Troubles!
:20:09
Ow!
:20:10
...troubles...
:20:14
- Enter Andre Sobinski.
- Exit Sasha Kinski.
:20:21
- Won't you sit down, lieutenant?
- There isn't time.
:20:24
- What?
- Mrs. Bronski.
:20:28
Anna, my squadron
has been put on alert.
:20:31
I've done something that I hope
you won't think is too bold.
:20:35
- I'm sure it isn't.
- Good.
:20:39
I've written a letter to your husband,
telling him how we feel.
:20:43
You what?
:20:44
- It's the decent and honorable thing.
- And a stupid thing.
:20:51
- You're right. That is stupid.
- I'm glad you changed your mind.
:20:55
I should've followed
my first instinct.
:20:58
- What was that?
- To be a man. To tell him in person.