:20:00
Or to take arms against a sea of...
:20:05
- A sea of... A sea of...
- Troubles!
:20:09
Ow!
:20:10
...troubles...
:20:14
- Enter Andre Sobinski.
- Exit Sasha Kinski.
:20:21
- Won't you sit down, lieutenant?
- There isn't time.
:20:24
- What?
- Mrs. Bronski.
:20:28
Anna, my squadron
has been put on alert.
:20:31
I've done something that I hope
you won't think is too bold.
:20:35
- I'm sure it isn't.
- Good.
:20:39
I've written a letter to your husband,
telling him how we feel.
:20:43
You what?
:20:44
- It's the decent and honorable thing.
- And a stupid thing.
:20:51
- You're right. That is stupid.
- I'm glad you changed your mind.
:20:55
I should've followed
my first instinct.
:20:58
- What was that?
- To be a man. To tell him in person.
:21:03
Andre, let's think this out.
:21:05
If we tell him now,
all we'll do is hurt him.
:21:08
I know what you're feeling
and what I'm feeling.
:21:11
If those feelings grow,
if they get deeper...
:21:15
...and we find ourselves
hopelessly in love...
:21:18
...then we'll hurt him.
:21:20
- I'll tell him now.
- Listen to me.
:21:24
Anna, it's war.
:21:26
- War?
- Let me see that.
:21:28
"German troops crossed the Polish
border at several points today. "
:21:33
- I've gotta get back to my squadron.
- People are gonna kill each other.
:21:38
- Andre.
- Goodbye, Anna.
:21:41
Andre, come back.
:21:43
Don't worry, I will.
I have to see you again.
:21:50
- Goodbye.
- Goodbye.
:21:57
That poor boy.