:21:03
Andre, let's think this out.
:21:05
If we tell him now,
all we'll do is hurt him.
:21:08
I know what you're feeling
and what I'm feeling.
:21:11
If those feelings grow,
if they get deeper...
:21:15
...and we find ourselves
hopelessly in love...
:21:18
...then we'll hurt him.
:21:20
- I'll tell him now.
- Listen to me.
:21:24
Anna, it's war.
:21:26
- War?
- Let me see that.
:21:28
"German troops crossed the Polish
border at several points today. "
:21:33
- I've gotta get back to my squadron.
- People are gonna kill each other.
:21:38
- Andre.
- Goodbye, Anna.
:21:41
Andre, come back.
:21:43
Don't worry, I will.
I have to see you again.
:21:50
- Goodbye.
- Goodbye.
:21:57
That poor boy.
:22:01
All of them.
:22:03
- Anna, have you heard?
- It seems impossible, doesn't it?
:22:07
- Does the audience know?
- No. Let's make an announcement.
:22:12
Stabbed in the back.
:22:16
I don't believe it.
I don't believe it.
:22:19
I know, I know. Isn't it terrible?
:22:22
Terrible? It's more than terrible.
:22:25
It's the worst thing
that's ever happened. It's the end.
:22:29
No. It isn't. It just mustn't be.
:22:32
That man, I hate him!
:22:35
I hate him too. Everybody hates him.
All Europe hates him.
:22:42
They should.
I mean, two nights in a row!
:22:47
Two nights in a row?
What are you talking about?
:22:50
He walked out on me again!
:22:52
Bronski, Bronski! Can't you forget
about you for one minute?
:22:57
My God, war. What's happening?
What's going on?