:11:00
C'est notre propos, on veut l'insulter.
:11:04
On ne doit pas ridiculiser...
:11:07
le chef du 3ème Reich,
c'est trop risqué.
:11:09
Moi, je vous dis qu'on va lever
le rideau et continuer!
:11:14
Il n'est pas question de céder!
:11:16
Nous fermerons votre théâtre!
:11:20
Nous cédons!
Sortez et enlevez ces costumes!
:11:24
Le numéro suivant! En piste!
:11:26
Il n'est pas encore prêt.
:11:29
Prenons les clowns!
:11:32
Envoyez les clowns!
:11:34
En scène, les clowns!
C'est à vous!
:11:38
- Ça ne suffira pas.
- Que peut-on faire?
:11:42
Je peux jouer
la tirade de Shylock.
:11:45
Shakespeare!
C'est génial.
:11:48
Mais pas de Shylock,
je jouerai Hamlet.
:11:52
Hamlet!
Quelle merveilleuse idée!
:11:55
Je t'ai entendu.
:11:58
Penser qu'il va massacrer Hamlet...
:12:01
alors que moi, acteur de talent,
on m'évince.
:12:34
Il a fait tous ses besoins.
:12:37
C'est bien, mon Mutki chéri.
:12:40
Le show est annulé?
:12:42
Ils l'ont trouvé très choquant.
:12:44
Que va-t-on faire?
:12:46
Bronski nous joue Hamlet.
:12:48
Ce n'est pas choquant?
:12:50
C'est choquant...
mais aussi très commode.
:12:54
Pendant qu'il débite son monologue...
:12:57
votre bel aviateur
vient atterrir dans les coulisses.