:20:00
ou de prendre les armes
contre une marée...
:20:05
une marée...
:20:08
D'afflictions!
:20:14
André Sobinski entre en scène!
:20:17
Et Sasha Kinski en sort!
:20:21
Asseyez-vous donc.
:20:23
Plus tard.
:20:30
Mon escadrille est en alerte.
:20:31
Vous allez peut-être
me trouver trop audacieux...
:20:36
Je suis sûre que non.
:20:39
J'ai écrit à votre mari
pour lui révéler nos sentiments.
:20:43
Quoi?
:20:45
C'est plus convenable...
et plus honorable.
:20:48
Et plus stupide.
:20:51
C'est vrai. C'est stupide.
:20:54
Ravie que vous en conveniez.
:20:55
J'aurais dû suivre mon instinct.
:20:58
- Quel était-il?
- Le lui dire moi-même.
:21:03
Ecoutez.
Il nous faut d'abord réfléchir.
:21:06
Cette révélation, maintenant,
le ferait souffrir.
:21:09
Je sais ce que nous éprouvons
tous les deux.
:21:11
Laissons nos sentiments
grandir et s'approfondir.
:21:15
Quand notre amour sera irrésistible,
eh bien, qu'il souffre!
:21:20
Je vais lui parler.
:21:22
Sale gosse, écoute-moi!
:21:25
C'est la guerre!
:21:28
Sans avoir déclaré la guerre,
les Allemands...
:21:30
envahissent la Pologne.
:21:33
Je rejoins mon escadrille.
:21:35
La guerre!
Les gens vont s'entre-tuer!
:21:40
Adieu, Anna.
:21:43
Tu reviendras?
:21:44
Tu peux en être sûre.
Je tiens vraiment à te revoir.
:21:57
Pauvre garçon.