:21:03
Ecoutez.
Il nous faut d'abord réfléchir.
:21:06
Cette révélation, maintenant,
le ferait souffrir.
:21:09
Je sais ce que nous éprouvons
tous les deux.
:21:11
Laissons nos sentiments
grandir et s'approfondir.
:21:15
Quand notre amour sera irrésistible,
eh bien, qu'il souffre!
:21:20
Je vais lui parler.
:21:22
Sale gosse, écoute-moi!
:21:25
C'est la guerre!
:21:28
Sans avoir déclaré la guerre,
les Allemands...
:21:30
envahissent la Pologne.
:21:33
Je rejoins mon escadrille.
:21:35
La guerre!
Les gens vont s'entre-tuer!
:21:40
Adieu, Anna.
:21:43
Tu reviendras?
:21:44
Tu peux en être sûre.
Je tiens vraiment à te revoir.
:21:57
Pauvre garçon.
:22:01
Lui... et les autres.
:22:03
Anna, tu sais?
:22:05
Cela semble impossible, non?
Le public sait?
:22:08
Il faut faire une annonce.
:22:13
Poignardé dans le dos!
:22:16
Je n'arrive pas à y croire!
:22:19
Je sais. Je sais.
C'est vraiment terrible.
:22:22
Terrible?
Je n'ai jamais rien vu de pire!
:22:27
La fin de tout!
:22:29
Non, non.
Il ne faut pas croire ça.
:22:33
Cet homme! Je le hais!
:22:35
Moi aussi, je le hais.
Tout le monde! Toute l'Europe!
:22:42
Ils devraient, en tous cas!
Deux soirs de suite!
:22:48
Deux soirs de suite?
De quoi parles-tu?
:22:50
Il a encore quitté la salle!
:22:54
Ne peux-tu arrêter
de ne penser qu'à toi?
:22:56
C'est la guerre!
:22:58
Mon Dieu, la guerre!
Mais que se passe-t-il?