:43:03
Je suis épuisé.
:43:06
Chérie, je suis à bout.
:43:14
C'est bon d'être près de toi.
:43:16
La guerre terminée, tu pourras
me demander ce que tu voudras.
:43:21
Tu as besoin d'un manteau,
tu as besoin d'une robe...
:43:27
tu as besoin de souliers,
tu as besoin de te raser.
:43:47
De te raser?
:44:00
"Etre ou ne pas être".
:44:07
Pardon... Excusez-moi...
:44:10
Ça suffit, hein?
Expliquez-moi! Qui êtes-vous?
:44:14
Votre voix...
:44:17
Une minute!
Que fait-il dans mon lit?
:44:19
- Siletski est arrivé!
- Qui est Siletski?
:44:21
- Il est déjà arrivé?
- Il a pris un avion.
:44:24
Je sors de sa chambre,
à l'hôtel.
:44:26
Je retourne dîner avec lui.
:44:28
Bravo? Qui êtes-vous?
:44:30
Sobinski?
Alors, qui est Solinski?
:44:33
- Un espion. Il a parlé à Erhardt.
- Erhardt?
:44:36
Le chef de la Gestapo.
:44:38
Siletski doit porter la liste
à Erhardt demain. Ce soir peut-être.
:44:45
- Que faisons-nous?
- Retournez à l'hôtel. Retenez Siletski.
:44:48
Erhardt ne doit pas avoir la liste.
:44:50
Pourquoi est-ce elle
que vous envoyez?
:44:53
Quelqu'un doit le faire.
:44:55
Siletski et Erhardt
ne se connaissent pas.
:44:57
Si quelqu'un remplaçait Erhardt...