:10:13
Siamo del ministero degli esteri.
Dobbiamo vedere Bronski.
:10:17
Mi dispiace, signore, ma non può.
È in scena.
:10:33
- Ma cosa è successo?
- Non sono mai stato così umiliato.
:10:37
Non Io chieda a noi!
:10:38
- Chi ha tirato giù il sipario?
- Mi è stato ordinato.
:10:42
- Ordinato! Da chi?
- Da me.
:10:44
- E lei chi è?
- Il Dott. Boyarski. I miei colleghi.
:10:48
Magnifico. Con quale diritto
fermate il mio spettacolo?
:10:52
- Cerchiamo di fermare una guerra.
- Che c'entra con una rivista?
:10:56
II suo spettacolo può essere
interpretato come un insulto a Hitler.
:11:00
- È stato concepito come un insulto!
- Lupinski, sta' zitto!
:11:03
Non le permetteremo di ridicolizzare
il Terzo Reich. È troppo rischioso.
:11:09
Le dico io una cosa.
Noi riapriremo il sipario...
:11:13
...e finiremo il numero.
Non ci tiriamo indietro!
:11:16
Allora chiuderemo questo teatro.
:11:19
- Ci tiriamo indietro. Giù le scene.
- Grazie, Sig. Bronski.
:11:24
- Passiamo al prossimo numero.
- Il prossimo numero non è pronto!
:11:28
Ci sono i Klotski Klown.
:11:31
Sondheim! Manda su i clown!
:11:34
Klotski, andate a prepararvi!
Siete di scena!
:11:38
- Resta un buco di 10 minuti.
- Come Io riempiamo?
:11:40
Mi perdoni, ho un'idea.
:11:42
- Shakespeare. Se facessi Shylock.
- Shakespeare. Grande idea, Lupinski.
:11:47
Con una piccola modifica.
Tu non fai Shylock. Io faccio Amleto.
:11:52
- Amleto? Che magnifica idea.
- Ti ho sentito.
:11:58
Oh, il comico fa Amleto.