:17:01
M'arrampico nell'abitacolo, si accendono
i motori e sono in un altro mondo.
:17:07
Prima crepitano. Poi ronzano.
Poi rombano.
:17:10
L'apparecchio comincia a muoversi,
rullando sulla pista, lentamente.
:17:14
Poi più velocemente, finché il mondo
scorre sotto a velocità incredibile.
:17:19
Mi si rizza la coda. Il rumore
dei motori diventa assordante.
:17:23
L'apparecchio vibra, impegnando
tutta la sua potenza per librarsi.
:17:27
Poi mi stacco dal suolo!
:17:29
Sfrecciando su,
su verso l'azzurro.
:17:33
Volando sempre più in alto
finché mi sembra di toccare il sole.
:17:36
- Vuole vedere il mio bombardiere?
- Sì!
:17:39
- Scusate. Mi sono lasciato trasportare.
- Non è stato il solo.
:17:43
- Il tempo scorre in Danimarca.
- Deve andare. Mi devo cambiare.
:17:48
- Quando potrò rivederla?
- Oh, Dio, non Io so. Non Io so.
:17:53
Rifarà l'Amleto domani sera.
:17:55
- Va bene domani sera?
- Meraviglioso!
:17:58
- Alla stessa ora?
- Non Io so. D'accordo.
:18:04
Sig. Ra Bronski.
Anna, potrei...
:18:09
Sì? Sì?
:18:12
- Darle il bacio della buonanotte?
- Certamente.
:18:31
Dio, grazie tante.
:18:36
Oh, che animale!
Senti, cara...
:18:42
- Ti senti male?
- Sto bene.
:18:45
- E perché resti per terra?
- Per terra? Sono per terra?
:18:50
Tirami su.
:18:54
Ancora non riesco a credere a
quello che è successo ieri sera.
:18:58
Bronski, vuoi smetterla,
per favore!