:23:01
- Siamo stati invasi.
- Potrebbe essere la fine della Polonia.
:23:05
Anche questo è brutto.
:23:09
- L'allarme!
- Mutki.
:23:10
Tutti in cantina!
:23:13
In cantina!
:23:17
- Una bomba!
- Una bomba. Ohi, ohi, ohi!
:23:23
Ma cosa è mai?
Va bene, va bene. Con calma.
:23:26
Li avrete i costumi.
:23:28
È la guerra! I tedeschi
ci bombardano.
:23:31
- Svelti.
- Sbrigatevi.
:23:34
- Svelti!
- Ci siamo tutti?
:23:42
Ma noi che gli abbiamo fatto?
:23:44
Niente.
È solo per il fatto di essere qui.
:23:47
Polonia, Io zerbino d'Europa.
Tutti ci camminano sopra.
:23:52
Se non sono i russi,
sono i tedeschi.
:23:57
Sentite. Io vorrei
poter fare qualcosa.
:23:59
E che possiamo fare?
:24:01
Quello che una compagnia teatrale
dovrebbe fare.
:24:05
Nascondersi finché non finisce.
:24:12
Varsavia è quasi rasa al suolo,
la Luftwaffe continua implacabilmente...
:24:16
... a polverizzare
la capitale polacca.
:24:25
Una stordita Polonia, impreparata
contro la macchina da guerra tedesca...
:24:29
... è messa in ginocchio
in meno di tre settimane.