:22:01
E tutti gli altri.
:22:03
- Anna, hai sentito?
- Sembra impossibile, non è vero?
:22:07
- Il pubblico Io sa?
- No. Dobbiamo fare un annuncio.
:22:12
Che pugnalata alle spalle.
:22:16
Non mi capacito.
Non posso crederci.
:22:19
Lo so, Io so. Non è terribile?
:22:22
Terribile? È più che terribile.
:22:25
È la cosa peggiore
che sia mai successa. È la fine.
:22:29
No. Non Io è.
Non deve esserlo.
:22:32
Quell'uomo, Io odio!
:22:35
Lo odio anch'io. Tutti Io odiamo.
Tutta l'Europa Io odia.
:22:42
Ma per forza.
Dico, due sere di fila!
:22:47
Due sere di fila?
Di cosa stai parlando?
:22:50
Si è alzato e se n'è andato!
:22:52
Bronski, Bronski! Non puoi
scordarti di te per un minuto?
:22:57
Mio Dio, la guerra. Che gli è preso?
Ma che succede?
:23:01
- Siamo stati invasi.
- Potrebbe essere la fine della Polonia.
:23:05
Anche questo è brutto.
:23:09
- L'allarme!
- Mutki.
:23:10
Tutti in cantina!
:23:13
In cantina!
:23:17
- Una bomba!
- Una bomba. Ohi, ohi, ohi!
:23:23
Ma cosa è mai?
Va bene, va bene. Con calma.
:23:26
Li avrete i costumi.
:23:28
È la guerra! I tedeschi
ci bombardano.
:23:31
- Svelti.
- Sbrigatevi.
:23:34
- Svelti!
- Ci siamo tutti?
:23:42
Ma noi che gli abbiamo fatto?
:23:44
Niente.
È solo per il fatto di essere qui.
:23:47
Polonia, Io zerbino d'Europa.
Tutti ci camminano sopra.
:23:52
Se non sono i russi,
sono i tedeschi.
:23:57
Sentite. Io vorrei
poter fare qualcosa.
:23:59
E che possiamo fare?