:21:03
Andre, pensiamoci su.
:21:05
Dicendoglielo ora,
non faremmo che ferirlo.
:21:08
Io so quello che provi
e so quello che provo io.
:21:11
Se questa passione cresce,
diventa così forte...
:21:15
...che ci troviamo
disperatamente innamorati...
:21:18
...allora Io feriremo.
:21:20
- Io glielo dico adesso.
- Bambino sciocco, ascoltami.
:21:24
Anna, la guerra.
:21:26
- La guerra?
- Mi faccia vedere.
:21:28
"Truppe tedesche hanno varcato oggi
il confine polacco in diversi punti."
:21:33
- Devo tornare dalla mia squadriglia.
- La gente si ucciderà a vicenda.
:21:38
- Andre.
- Addio, Anna.
:21:41
Andre, ritorna.
:21:43
Non preoccuparti, tornerò.
Io devo rivederti.
:21:50
- Addio.
- Addio.
:21:57
Quel povero ragazzo.
:22:01
E tutti gli altri.
:22:03
- Anna, hai sentito?
- Sembra impossibile, non è vero?
:22:07
- Il pubblico Io sa?
- No. Dobbiamo fare un annuncio.
:22:12
Che pugnalata alle spalle.
:22:16
Non mi capacito.
Non posso crederci.
:22:19
Lo so, Io so. Non è terribile?
:22:22
Terribile? È più che terribile.
:22:25
È la cosa peggiore
che sia mai successa. È la fine.
:22:29
No. Non Io è.
Non deve esserlo.
:22:32
Quell'uomo, Io odio!
:22:35
Lo odio anch'io. Tutti Io odiamo.
Tutta l'Europa Io odia.
:22:42
Ma per forza.
Dico, due sere di fila!
:22:47
Due sere di fila?
Di cosa stai parlando?
:22:50
Si è alzato e se n'è andato!
:22:52
Bronski, Bronski! Non puoi
scordarti di te per un minuto?
:22:57
Mio Dio, la guerra. Che gli è preso?
Ma che succede?