:20:00
O prendere le armi
contro un mare...
:20:05
- Un mare di... Un mare di...
- Guai!
:20:10
...guai...
:20:14
- Entra Andre Sobinski.
- Esce Sasha Kinski.
:20:21
- Non vuole sedersi, tenente?
- Non c'è tempo.
:20:24
- Cosa?
- Sig. Ra Bronski.
:20:28
Anna, la mia squadriglia
è in stato d'allerta.
:20:31
Ho fatto qualcosa che spero
non troverà troppo audace.
:20:35
- Certamente non Io è.
- Bene.
:20:39
Ho scritto una lettera a suo marito
dicendogli quel che proviamo.
:20:43
Lei, cosa?
:20:44
- È un gesto degno e onorevole.
- È un gesto stupido.
:20:51
- Ha ragione. È stupido.
- Sono felice che abbia cambiato idea.
:20:55
Avrei dovuto seguire
il mio primo impulso.
:20:58
- Qual è stato?
- Di fare l'uomo. Dirglielo di persona.
:21:03
Andre, pensiamoci su.
:21:05
Dicendoglielo ora,
non faremmo che ferirlo.
:21:08
Io so quello che provi
e so quello che provo io.
:21:11
Se questa passione cresce,
diventa così forte...
:21:15
...che ci troviamo
disperatamente innamorati...
:21:18
...allora Io feriremo.
:21:20
- Io glielo dico adesso.
- Bambino sciocco, ascoltami.
:21:24
Anna, la guerra.
:21:26
- La guerra?
- Mi faccia vedere.
:21:28
"Truppe tedesche hanno varcato oggi
il confine polacco in diversi punti."
:21:33
- Devo tornare dalla mia squadriglia.
- La gente si ucciderà a vicenda.
:21:38
- Andre.
- Addio, Anna.
:21:41
Andre, ritorna.
:21:43
Non preoccuparti, tornerò.
Io devo rivederti.
:21:50
- Addio.
- Addio.
:21:57
Quel povero ragazzo.