:15:52
Ah, hvor har du været, William?
Festen er allerede begyndt.
:15:55
Jeg ma gØre noget arbejde færdigt.
:15:57
Det er juleaften,
og William vil arbejde.
:16:01
Jeg skal tænke pa dig, nar jeg
modtager Nobelprisen i Stockholm.
:16:04
Væddemalet omfatter, at en anden
part skulle ty til kriminalitet.
:16:12
Du skulle arbejde, ikke?
:16:15
Ja, sir. Angaende denne check
pa 1 0.000 dollar til mr Beeks...
:16:19
Overlad den til mig, Valentine.
:16:21
Vi har ingen Clarence
Beeks i firmaet, mr Duke.
:16:24
Det var fØr din tid, Valentine.
:16:27
Vi har faktisk klaret os i 4 7 ar,
inden du kom.
:16:32
Tag dig en drink, William.
Glædelig jul.
:16:35
- Glædelig jul, mr Duke.
- Hvilket?
:16:38
- Glædelig jul.
- Ah, ja. Glædelig jul.