:31:02
Thank you for correcting my English,
which stinks.
:31:04
I am Naga Eboko,
exchange student from Cameroon.
:31:37
Beef jerky time.
:31:39
- You want some beef jerky?
- No, please.
:31:43
There's plenty, you know.
:31:45
This animal's being
routed through to New York.
:31:48
Its care and feeding instructions
are on this bill of lading.
:31:51
OK, gotcha.
:31:53
I doubt you'll have need it but, there's
a tranquilliser gun in the First Aid kit.
:31:58
- Oh, yeah?
- Say, have you guys been drinking?
:32:02
- No, sir. Not us.
- There's enough drunks here already.
:32:10
Happy New Year.
:32:12
That's kind of you, son.
A Happy New Year to you, too.
:32:16
Could I offer either of you two gentlemen
a wee jolt of Irish whisky,
:32:21
to usher in the New Year.
:32:24
Not for me, pal.
:32:27
I do not drink. It is against my religion.
:32:30
I always say, religion's a fine thing,
taken in moderation.
:32:35
Beef jerky?
:32:37
No son, it gives me wind,
something terrible.
:32:44
We are moving! We are moving!
:32:50
New York, here we come!