:16:00
'Εχουμε αφήσει ανοιχτές υποθέσεις
εκεί πέρα, Ταγ/χα Τζόνσον.
:16:04
'Οχι δικές μου υποθέσεις.
:16:09
Αυτός είναι ο
"Διακεκριμένος Ιπτάμενος Σταυρός";
:16:11
-Ναι.
-Πώς τον πήρες;
:16:15
-'Εβγαλα έναν πιλότο απ'το Λάος.
-Πρέπει να'κανες και κάτι άλλο.
:16:20
Δε θα το'λεγα.
:16:22
Θα'θελα να μάθω την ιστορία.
:16:25
Τον έσωσα μετά τις προσπάθειες
πολλών άλλων καλών ανθρώπων.
:16:30
'Ηταν μια φοβερή μέρα.
:16:32
Είχαμε ήδη χάσει έναν
πολύ καλό άντρα ονόματι Χέντρικς.
:16:35
Κανά-δυο πιλότους F-4,
ακόμη και τον Σάντυ Λόλιτ.
:16:40
-'Εχασα πολλούς καλούς φίλους.
-Πόσους;
:16:44
Δε θυμάμαι.
'Ηταν σαν να τους έχασα όλους.
:16:48
'Εχασες έντεκα άντρες
κι εννέα αεροσκάφη.
:16:50
Σας κατέρριψαν και προσφέρθηκες
να ξαναγυρίσεις. Γιατί;
:16:54
-Αφού τα ξέρεις όλα, πες μου εσύ.
-Γιατί;
:16:57
-Γιατί αυτή ήταν η δουλειά μου.
-Γιατί;
:16:59
'Επρεπε. Δε γινόταν ν'αφήσουμε
τόσους άντρες να πεθάνουν άσκοπα.
:17:03
Για τον ίδιο λόγο ακριβώς
θα πάμε πίσω και τώρα.
:17:06
Για περίμενε μισό λεπτό.
:17:08
Δεν έχεις το δικαίωμα
να με κάνεις να νιώθω ενοχές.
:17:11
Λυπάμαι,
η απάντηση είναι όχι.
:17:17
Τι θέλεις από μένα;
:17:19
Διοικώ το μισό νοσοκομείο.
Ζω πολύ καλά εδώ.
:17:23
Την άλλη βδομάδα πάω Βερμούδες,
όχι σ'έναν ανύπαρκτο πόλεμο.
:17:28
Δεν μπορώ να σώσω
τον καταραμένο κόσμο, Συντ/χα.
:17:31
Ανάπαυση, Ταγματάρχα.
:17:36
-Πετρέλαια Μακγκρέγκορ.
-Τον κ. Μακγκρέγκορ, παρακαλώ.
:17:39
-Γραφείο κου Μακγκρέγκορ.
-Είναι εκεί; Εδώ Τζέησον Ρόουντς.
:17:42
Περιμένετε, παρακαλώ.
:17:44
-Τζέησον, τι κάνεις;
-Θα πάμε τελικά.
:17:46
-Πόσοι;
-Τρεις.
:17:49
-Τρεις;
-'Ενας πιλότος αρνήθηκε.
:17:52
-Γίνεται με δύο;
-Στην ανάγκη γίνεται και μ'έναν.
:17:57
-Είναι αργά πια για να κάνω πίσω.
-Μπορώ να κάνω τίποτα άλλο;