:08:18
Znam da mog sina dre
u sjevernom Laosu,
:08:21
ali moram znati toèno gdje.
:08:23
Trebam detaljnu kartu tog podruèja.
:08:26
Teko je, ali mogu otiæi u Laos.
Dovraga, mogu i u sjeverni Vijetnam.
:08:30
Tamo sam bio prije
i imam dobre veze.
:08:33
Trebat æe mnogo novaca
da pronadjemo vaeg sina.
:08:36
- Done, bok.
- Kako si, Jasone?
:08:39
Dobro. to ima za mene?
:08:43
Saznaju li za ovo
:08:45
umirovit æe me
kao to su umirovili i tebe.
:08:47
Da, dobro.
:08:54
Pretpostavljam da bi ovo
netko mogao nazvati izdajom.
:08:59
Nita, hvala.
:09:03
Zarobljenièki logor u Laosu.
:09:07
Pogledaj ta riina polja.
:09:11
Evo tvog dokaza, Jasone.
Evo dokaza, jedan, jedan, jedan.
:09:15
A sada otidji i oslobodi svog momka.
:09:31
U redu, gdje sam stao?
:09:33
Blasteru, isprièaj nam o onome valu
na ''Sunsetu'' koji te skoro poklopio.
:09:38
Ne davite, mora da sam vam
to isprièao veæ tisuæu puta.
:09:41
Ne sjeæam se
to sam vam slagao proli put.
:09:44
Nije vano,
jo uvijek je vrlo dobro.
:09:46
U redu, u redu.
:09:48
Kao to znate, surfanje na
sjevernoj obali je prilièno opasno.
:09:53
Tamo si,
zabavlja se i tada se dogodi.
:09:57
Po ivot opasno iskustvo.