:10:00
- l tada?
- Da, to se dogodilo?
:10:04
Ovo je snimljeno
blizu mjesta gdje dre Franka.
:10:07
Ne kaem da je Frank jedan od njih,
ali ova dvojica su Amerikanci.
:10:11
Visoki su. Prosjeèna visina
Vijetnamaca je oko 1 58 cm.
:10:16
- Ta dvojica su Amerikanci.
- To bi trebao biti Frank?
:10:20
To je Frank. Podvalili su mi previe
lanjaka u zadnjih deset godina.
:10:24
To je svakako Frank.
:10:26
Veæ je 10 godina
ratni zarobljenik u tom paklu?
:10:29
Sluaj, Frank je iv, Stanley.
:10:32
Zapamti to?
Moj sin je iv. Pogledaj ovo.
:10:36
Ova je zraèna snimka
snimljena iz SR-71 .
:10:40
Pogledaj ju izbliza.
:10:45
Vidi, u tim riinim poljima.
:10:49
Te tri ravne crte.
:10:52
Jedan, jedan, jedan.
:10:55
To je vaa stara
oznaka izvidjaèke patrole.
:10:57
Prva bojna, jedanaesta pjeaèka
izvidjaèka patrola Arizona. Vidi?
:11:02
- Ovdje?
- Da, tu.
:11:04
G. Rhodes, to su tri crte
na zemlji, moe biti bilo to.
:11:10
Dobro zna da nije, zar ne?
:11:14
To je poruka moga sina.
:11:18
To ti dobro zna.
:11:34
Zdravo.
:11:37
Zdravo.
:11:38
- Gospodjo Wilkes?
- Da, ja sam.
:11:42
Ja sam Jason Rhodes,
nazvao sam ujutro.
:11:44
Znam tko ste.
:11:46
Sluajte, moj mu
ne eli s vama razgovarati.
:11:50
- Ujutro je kazao da eli.
- Promijenio je miljenje.
:11:55
Zato mi ne napravite
uslugu i odete?
:11:59
- Ne prije nego vidim vaeg mua.
- Nemate pravo biti ovdje.