:14:24
- Russel. Come stai?
- Ehi.
:14:39
- Benvenuto a Managua.
- Hai niente a che fare con questa storia?
:14:43
Ho pensato di chiamare le tue fotografie:
''lmmagini di una guerra persa''.
:14:47
Alla redazione è piaciuto,
non sapevano neanche dove fosse il Ciad.
:14:51
Ha legittimato la loro ignoranza.
:14:54
Tu hai avuto la copertina, io un articolo.
:14:57
Una lotta di classe in tre parole.
Abile, no?
:14:59
Abile, direi.
:15:02
- lo sono Russel Price.
- Lei è lsela Cruz.
:15:04
Lavora all'hotel, anche come traduttrice.
:15:07
Piacere.
:15:09
Quaggiû avete qualche problema
:15:13
tra i poveri...
:15:15
e il governo?
:15:17
Qualche problema?
Quaggiû si chiama guerra.
:15:20
É iniziata nel 1 930,
prima che lei nascesse...
:15:23
Mi scusi. ll mio spagnolo è scarso.
Che cos'ha detto?
:15:26
Ha detto che è onorato
di poter fotografare la nostra guerra.
:15:29
- Lui ci sa fare con le parole.
- Si capisce.
:15:31
- Lei è una traduttrice coi fiocchi.
- Lo so.
:15:34
Sono molto richiesta qui.
Volete scusarmi?
:15:37
- Se ha delle domande, mi chieda pure.
- Chi è Rafael?
:15:40
Dipende da chi risponde.
:15:42
ll comandante Rafael.
:15:46
É il fantoccio marxista
della Russia e di Cuba
:15:48
oppure il popolare leader di
una rivoluzione democratica. Scelga lei.
:15:52
Bella faccia.
Non vorrebbe essere fotografato?
:15:55
- Non lo troverebbe mai.
- Vuole scommettere?
:15:57
Perderebbe.
Non è mai stato fotografato.