:39:04
"Holiday Road! "
:39:24
Russ, look!
:39:26
Excellent! They have a pool!
:39:29
Aren't the woods beautiful?
:39:33
Clark! Dinky needs
a long walk and a bath.
:39:36
Rusty, take care of Dinky.
:39:39
Dad, he bites!
:39:40
Bite him back!
:39:59
We would like three tents, please.
:40:01
All right. That'll be $37.
:40:03
$37 for three tents?!
:40:06
They're very nice tents.
:40:07
The price includes
scenery and wildlife fun.
:40:13
This seems like a nice place,
and it has a pool.
:40:18
All right.
:40:19
Would you fill that out?
:40:28
Clark W. Griswold.
Do you want my address?
:40:31
Please.
:40:32
What do you need my address for?
:40:33
We like to send out mailers.
:40:39
- I can't wait to get in!
- Me, too.
:40:41
Let's go get our bathing suits.
:40:47
Disgusting!
:40:53
You're too cheap to pay
for a hotel room.
:40:57
Oh, Clark, this tent smells.