Vacation

:37:35

UDOBAN
KAMP

:37:40

SOUTH FORK, KOLORADO

:37:46

Russ, pogledaj!

:37:48

Sjajno! lmaju bazen!

:37:51

Zar šuma nije prekrasna?

:37:55

Clark! Dinkyju treba duga šetnja i kupanje.

:37:58

Rusty, pobrini se za Dinkyja.

:38:01

Tata, on grize!

:38:02

I ti ga ugrizi!

:38:14

ZAZVONITI

:38:20

Trebamo tri šatora za jednu noæ.

:38:22

U redu. To bi bilo 37 dolara.

:38:24

Trideset sedam dolara za tri šatora?

:38:26

To su lijepi šatori.

:38:28

Cijena ukljuèuje pogled i izazove divljine.

:38:34

Mjesto lijepo izgleda, a ima i bazen.

:38:38

U redu.

:38:39

Izvolite.

:38:47

Clark W. Griswold.
Treba li vam i moja adresa?

:38:50

Da, molim.

:38:51

Èemu vam treba moja adresa?

:38:53

Da bi smo vam poslali brošure.

:38:58

-Jedva èekam da uskoèim!
-I ja.