:38:01
Tata, on grize!
:38:02
I ti ga ugrizi!
:38:14
ZAZVONITI
:38:20
Trebamo tri atora za jednu noæ.
:38:22
U redu. To bi bilo 37 dolara.
:38:24
Trideset sedam dolara za tri atora?
:38:26
To su lijepi atori.
:38:28
Cijena ukljuèuje pogled i izazove divljine.
:38:34
Mjesto lijepo izgleda, a ima i bazen.
:38:38
U redu.
:38:39
Izvolite.
:38:47
Clark W. Griswold.
Treba li vam i moja adresa?
:38:50
Da, molim.
:38:51
Èemu vam treba moja adresa?
:38:53
Da bi smo vam poslali broure.
:38:58
-Jedva èekam da uskoèim!
-I ja.
:39:00
Uzmimo kupaæe kostime.
:39:06
Odvratno!
:39:12
Prekrt si da bi platio hotel.
:39:15
Clark, ovaj ator smrdi.
:39:20
Edna, ovo je tvoj ator.
:39:43
Nije ba romantièno.
:39:44
Ne?
:39:45
Ne, mislim da nema dovoljno mjesta
za dvoje u ovoj vreæi za spavanje.
:39:50
Sada smo jedno.
:39:53
Jedno srce bije za oboje.