Vacation

1:22:01

Može li ovo?

1:22:05

Jesi li skrenuo s uma? Odakle ti to?

1:22:07

Iz trgovine sportske robe.

1:22:08

Slušaj me, debeli.

1:22:09

Uradi ono što ti kažem i neæe biti problema,
u redu?

1:22:12

Vozili smo 3936 kilometra
za malo Roy Walleyeve zabave.

1:22:16

Miš kaže da ste zatvoreni.
Ja kažem, otvoreni.

1:22:18

Nismo nasilni ljudi.

1:22:21

Ovo je naš prvi pištolj.

1:22:22

Ne, nije.

1:22:25

Što se ovdje dogaða?

1:22:26

Ti! Stani! Stani!

1:22:28

Sjedi!

1:22:31

Lezi! Hajdemo, lezi!

1:22:34

Prevrni se!

1:22:36

Ostani tako!

1:22:40

U redu! ldemo! Na vožnju! Hajdemo!

1:22:43

Ostani tako!

1:22:50

Zastrašujuæe, zar ne?

1:22:51

Djeco...

1:22:53

držite ruke èvrsto na upravljaèu
cijelo vrijeme.

1:22:55

Ne želimo nezgode!

1:22:57

Je li pištolj pravi?

1:22:58

Ne znam. Ali kada se ovo svrši...

1:23:02

možda vaš otac ode na neko vrijeme.

1:23:04

Bože, tako sam umoran!

1:23:05

Je li vama dosta, gospodine?

1:23:08

Kako misliš "umoran"?

1:23:10

Gdje su velike vožnje? One prave?

1:23:18

Hajdemo. Sjedi naprijed.

1:23:19

Hajde.

1:23:25

Je li tvoj otac ikada prije nekoga ubio?

1:23:28

Samo psa.

1:23:29

A, i tetu Ednu.

1:23:30

Hej! To ne možeš dokazati, Rusty!

1:23:35

Rusty? Mogu te zvati Rusty?

1:23:38

Jednom sam na ovoj vožnji
imao loše iskustvo.

1:23:41

Što se dogodilo?

1:23:42

Povratio sam.

1:23:58

Nemoj to ponoviti!