:02:22
CIark GriswoId. SkuIIe byta in min frus biI.
:02:26
Ajöss med bensinsIukaren!
:02:29
Är det inte spännande?
:02:31
Vad då?
:02:32
Att hämta nya biIen!
:02:34
Du är otåIig, va?
:02:37
Morsning.
:02:38
TrevIigt att träffas.
:02:39
Hur mår du? Ruben, eIIer hur?
:02:42
Han är otåIig.
:02:43
Har ni med er bytesbiIen?
:02:45
Ja, en snubbe tog precis hand om den.
:02:47
Då så.
:02:48
Hoppas den nya biIen är kIar.
:02:51
Vi ska tiII KaIifornien i morgon bitti.
:02:53
HeIa famiIjen på storsemester...
:02:55
-Jaså, vad kuI, CIyde.
-CIark.
:02:58
Där är hon.
:02:59
Var då?
:03:01
Här. Kombin.
:03:03
Det är feI biI, pappa!
:03:05
ugn.
:03:06
Ed, det är feI biI.
:03:10
Jag viIIe ha en bIå Super Sportswagon.
:03:13
Med CB och rubbet.
:03:16
Inte en grön?
:03:18
Grön? Nej, bIå.
:03:21
Sportswagon.
:03:22
Det är feI modeII också!
:03:25
Du har nog rätt. Det här är nog feI biI.
:03:27
Det här är en FamiIy Truckster.
:03:29
Men det är en utmärkt biI.
:03:33
Den sIår Sportswagon...
:03:35
Men som du viII.
:03:36
Davenport!
:03:37
Jag ska fixa det.
:03:40
Mr GriswoId bestäIIde en bIå Sportswagon.
Var är den?
:03:44
Jag vet inte.
:03:48
Nu förstår jag!
:03:50
Vi har inte fått den!
:03:52
Ed, jag är inte totaIt bombad i paIIet.
:03:57
Jag viII ha min bIå Super Sportswagon.