:15:03
¡Auxilio!
Creo que lo quiere.
:15:06
Vamos.
Vale la pena investigarlo.
:15:09
¿Tuviste problemas
para conseguirlo esta vez?
:15:12
No después de averiguar que
el retraso de Malasia era falso.
:15:18
¿No viene de Malasia?
:15:19
No puedes engañar al rey
de los piratas mucho tiempo.
:15:23
Harlan, ¿de dónde viene esto?
:15:29
Pittsburgh.
En los Estados Unidos.
:15:42
Consigue ayuda profesional.
:15:44
Pero no soy yo.
Es mi hermana.
:15:48
No es tu hermana.
Eres tú, querida.
:15:52
¿No te das cuenta?
¿No es por eso que me llamaste?
:15:56
Quieres ayuda.
Necesitas ayuda.
:16:00
Estás enloqueciendo. Puedo oír
cómo te desintegras mientras hablas.
:16:08
Tengo tu número, ¿verdad?
:16:12
Odio a mi hermana.
:16:18
No quiero hacerlo.
Me está destrozando.
:16:22
Pero la odio.
:16:27
¿Puedes llamar
a nuestro centro de crisis?
:16:29
¿Podrías llamar
al centro de crisis CRAM?
:16:34
Te dirán dónde
conseguir ayuda, querida.
:16:37
La necesitas ahora.
:16:40
Lo haré.
Gracias, Nicki.
:16:47
Volveremos con Nicki Brand
y su "Rescate Emocional"...
:16:51
en un momento.
:16:53
Esto es CRAM en Toronto
y tenemos el informe meteorológico.