:16:00
Estás enloqueciendo. Puedo oír
cómo te desintegras mientras hablas.
:16:08
Tengo tu número, ¿verdad?
:16:12
Odio a mi hermana.
:16:18
No quiero hacerlo.
Me está destrozando.
:16:22
Pero la odio.
:16:27
¿Puedes llamar
a nuestro centro de crisis?
:16:29
¿Podrías llamar
al centro de crisis CRAM?
:16:34
Te dirán dónde
conseguir ayuda, querida.
:16:37
La necesitas ahora.
:16:40
Lo haré.
Gracias, Nicki.
:16:47
Volveremos con Nicki Brand
y su "Rescate Emocional"...
:16:51
en un momento.
:16:53
Esto es CRAM en Toronto
y tenemos el informe meteorológico.
:17:01
- ¿Tienes algo pornográfico?
- ¿Hablas en serio?
:17:05
Sí. Me pone de humor.
:17:13
¿Qué es esto, "Videodromo"?
:17:15
Tortura, asesinato.
:17:18
Suena grandioso.
:17:20
No es precisamente sexo.
:17:25
¿Quién dice?
:17:27
"Videodromo"
:17:41
- Dios, no puedo creerlo.
- Lo apagaré.
:17:44
No, está bien.
Yo lo tolero.
:17:52
¿Puedes aclararlo más?
:17:55
Es una cinta pirata.
Está interferida.