:47:00
Emocionante. Muy vívido.
:47:04
Tenga cuidado. Muerde.
:47:14
- ¿Vio la cinta?
- Sí. Cambió mi vida.
:47:19
No me sorprende.
Es peligroso, ¿sabe?
:47:23
¿Porque su padre admite que
está involucrado en "Videodromo"?
:47:27
Más que eso. Muerde.
:47:30
¿No es eso lo que Ud. dice? ¿Qué
clase de dientes cree que tenga?
:47:34
Me provocó una serie
de alucinaciones.
:47:37
- Desperté con dolor de cabeza.
- ¿Fue la primera vez?
:47:41
No, he estado alucinando
por un tiempo, desde que--
:47:44
¿Qué?
:47:49
Desde la primera vez
que vi "Videodromo".
:47:55
¿Cómo fue expuesto a él?
:47:58
Un satélite pirata.
:48:01
Un accidente.
:48:05
Hice algunas cintas.
:48:07
Esto es parte de mi propia
colección de "Videodromo".
:48:10
Pero esa cinta es sólo su padre
sentado en su escritorio.
:48:13
EI tono de las alucinaciones...
:48:16
se determina por el tono
de las imágenes de la cinta.
:48:20
Pero la señal de "Videodromo",
la que provoca el daño--
:48:24
Se puede enviar bajo un patrón
de prueba, cualquier cosa.
:48:35
¿Daño?
:48:37
La señal induce un tumor cerebral
en el televidente.
:48:40
Es el tumor el que provoca
las alucinaciones.
:48:45
¿Y me permitió verlo?
:48:48
Esperaba que vinieran a lastimarme.
Pensé que podría ser Ud.
:48:55
Ahora me doy cuenta que sólo es
otra víctima, igual que mi padre.