:06:15
Hé, Harlan...
:06:17
D'accord.
:06:20
C'est parti.
:06:24
Ca va passer là-dessus.
:06:27
0n a seulement 53 secondes,
alors ouvre les yeux.
:06:32
Ils ont un brouilleur
pour débrouilleurs,
:06:35
si tu vois ce que je veux dire.
:06:36
Il voit qu'on décrypte alors
il change son code automatiquement.
:06:41
Ca vient de quel satellite ?
:06:44
- Snooker, je crois.
- Quel pays ?
:06:48
Si on suppose que le délai
est bien de 53 secondes,
:06:51
je dirais quelque part...
en Malaisie ?
:06:59
Et voilà. C'est ça.
:07:14
Il y a un mur derrière elle.
C'est quoi ? De l'argile ?
:07:18
De l'argile humide.
Je pense que c'est électrifié.
:07:33
- C'est tout ?
- C'est tout.
:07:36
Choquant, comme promis.
:07:39
La prochaine fois,
tu y branches le détecteur ?
:07:41
J'y travaille déjà.
:07:43
Quelle insulte qu'ils nous
débranchent en moins d'une minute.
:07:47
Alors, patron...
:07:49
intéressé ?
:07:52
0ui. Harlan, tu pourrais
éviter ce genre d'affiches ?
:07:55
C'est censé être une opération
clandestine. Tu saisis ?